TRIANA HOY. El día a día de Triana desde TRIANAVirtual

  Se llamaba Catalina y en el apartado «Padres» reza aquello de «No se saben». El primer libro de bautismos de Sevilla, de 1502, está probablemente en Santa Ana felipe villegas / sevilla Día 24/07/2011 - 22.01h FELIPE GUZMAN La archivera Amparo Rodríguez Babío con el libro de bautismos de 1502 La tal Catalina, de la que no constan los apellidos al desconocerse sus padres, vino al mundo en 1502, en el ocaso del reinado de los Reyes Católicos, con las Indias rentando oro y plata por doquier y cuando el llamado a ser emperador Carlos V apenas gastaba dos añitos de edad. Catalina tuvo el honor de ser la primera bautizada en Sevilla de la que consta documentación oficial. De esa época se conserva el que, según la archivera Amparo Rodríguez Babío, podría ser el primer libro de bautismos de Sevilla, el de la parroquia de Santa Ana, que data de principios del XVI. La explicación es la que sigue: «La obligación de las parroquias de llevar el registro de cada bau...

Suspensión de la jornada de Cucaña de la Velá de Triana 2.011, tras una reyerta entre unos participantes. Al parecer el orden de entrada en el “palo” fue el detonante de una pelea con agresiones que desembocó en la obligación de suspender la jornada de Cucaña del Sábado. Probablemente, hoy aparte de tener que haber presencia policial (¿tiene güasa eh? que estamos hablando de una simple  Cucaña…) los causantes de la pelea no aparezcan. Incluso en esta mañana de Domingo había rumores de suspensión de la jornada de hoy, pese a que el palo sigue colocado en el barco de Lipasam. En definitiva, que desgraciadamente el “lado oscuro” se sigue anexionando territorios, sin temor alguno a posibles represalias. Las primeras horas de la Madrugá, las últimas de la Feria y mucha zonas y horas más son ya de su total propiedad y el que diga lo contrario, que vaya al médico.

PARA QUE LOS POCAPESCATRIANA NO SE OLVIDEN.   Concurso de pesca fluvial Domingo 24 de julio. Inscripción: ese mismo día a las 7:00h en la plaza del Altozano SI DESEAS VER TODOS LOS ACTOS DE LA VELÁ, SIGUE EL SIGUIENTE ENLACE: Continúa la Velá de Santiago y Santa Ana 2011. Programación Semana Santa de Sevilla - Noticias Cofrades en Arte Sacro. El Portal de la Semana Santa de Sevilla

  La Guía de la Parroquia, presentada con motivo de la Velá, recoge información de sus obras Juanjo Sánchez-Moruno | Actualizado 23.07.2011 - 01:00   De planta rectangular sin crucero y estilo gótico con pinceladas de mudéjar, la Parroquia de Santa Ana se mandó construir por Alfonso X el Sabio en 1266, enmarcada en una Sevilla que se encontraba fortificada. En ella, tras numerosas transformaciones y cambios con el paso del tiempo, se ubica uno de los patrimonios histórico-artísticos más importantes de la ciudad. Sin embargo, hasta la fecha, "los turistas y vecinos acudían a verla, hacían fotos y se marchaban sin conocer sus peculiaridades", afirma Arturo de los Santos, quien, junto a Luis Murillo, Pedro Luengo y Amparo Rodríguez, pone parte de su conocimiento en una guía que facilita la interpretación del conjunto religioso. Más de tres años duró la puesta en marcha del proyecto, que se presentó esta semana al amparo de la Velá de Santa Ana. ...

Algunas imágenes de hoy… Ver álbum completo

    VER MAS FOTOS:   1   2 3 4 5 6 7 8 9 10 Triana se echa a la calle para disfrutar de su Velá Triana se echa a la calle para disfrutar de su Velá

  Entre el 11 y el 15 de agosto Unos 3.200 jóvenes de todo el mundo participarán en los eventos organizados para los DED en la ciudad SEVILLA, 21 Jul. (EUROPA PRESS) -    Unos 3.200 jóvenes procedentes de diversos puntos del mundo llegarán a Sevilla entre los días 10 y el 11 de agosto para vivir los Días en las Diócesis (DED) de Sevilla durante cinco días, unos eventos previos a la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) que tendrá lugar en Madrid, donde los peregrinos se reunirán con el Papa Benedicto XVI .    Según ha informado la Archidiócesis de Sevilla en un comunicado, un tercio de los jóvenes procederán de países de Suramérica como México, Venezuela, Argentina, Bolivia, Ecuador, Colombia, o Brasil, aunque también habrá jóvenes que viajen desde Italia, Angola, Líbano, Corea del Sur, Francia, Estados Unidos, Canadá, Singapur, Hong Kong, Senegal o las Islas Fidji hacia la capital Hispalense.    Los peregrinos se alojarán en fa...

  El alcalde ha cerrado de esta forma el acto del Pregón de la Velá, recordando también a Alberto Jiménez Becerril ABC / SEVILLA Día 21/07/2011 - 23.38h KAKO RANGEL El alcalde, Juan Ignacio Zoido, junto al pregonero de la Velá, Antonio Cattoni El alcalde de Sevilla, Juan Ignacio Zoido, ha destacado la "magia" del barrio sevillano de Triana, "autosuficiente, con historia y con gente capaz de engrandecer el barrio, además de exportar empresa y productividad" a nivel internacional. De este modo, Zoido ha cerrado el acto del Pregón de la Velá de Santiago y Santa Ana en Triana, que ha sido pronunciado por el periodista Antonio Cattoni en el Hotel Triana, tras lo que se ha producido la entrega de los Galardones de la Velá. Así, el primer edil hispalense ha destacado que Triana tiene un "significado especial para" Sevilla, que "no se puede concebir sin Triana". "Ésta es una realidad, fundada no sólo en su hi...

  Pregón de la Velá 2011-2 - Antonio Cattoni PREGON ANTONIO CATTONI LA CAROLINA PREGON ANTONIO CATTONI LA CAROLINA 2011 - 2 PREGON ANTONIO CATTONI LA CAROLINA 2011 - 3 PREGON ANTONIO CATTONI LA CAROLINA 2011 - 4 PREGON ANTONIO CATTONI LA CAROLINA 2011 - Y 5 Escuchar Pregón de la Velá 2011-2 Antonio Cattoni - goear.com

  Open publication - Free publishing - More agosto Julio Agosto 2011

Con estas palabras, terminaba el pregón de la Velá 2.011 Algunas fotos:

  Se abre paso la Velá de Santa Ana, gran fiesta de Triana Los visitantes podrán disfrutar en la velá de Santa Ana de la tradicional fiesta en las casetas y actividades como la cucaña, una ronda ciclista y obras teatrales. Escrito por: Mary Esther Campusano   |  Martes, 19 de Julio de 2011 09:41 La Velá de Triana es todo un acontecimiento en éste típico barrio sevillano Como es tradición en el típico barrio de Triana , del 21 al 26 de julio se celebrará en la calle Betis la Velá de Santiago y Santa Ana . Ayer se presentó el programa de la fiesta donde Francisco Pérez,  teniente de alcalde del barrio, ultimó los detalles que se llevarán a cabo durante la gran fiesta de Triana. La fiesta tendrá un menú completo con actividades lúdicas, deportivas, de homenaje y religiosas que tienen todas las mismas marcas: los trianeros. Ayer comenzaron algunas actividades prefería, pero será el jueves en el  Hotel Triana donde se iniciará...

  El Puente de Triana acoge este miércoles el III Desfile Urbano de Sevilla 19/07/2011 (19:22) Bajo el título de “El sueño de una noche de verano en Triana”. La Delegación de Empleo, Economía, Fiestas Mayores y Turismo, a través de Moda de Sevilla, y en colaboración con el Distrito Triana celebran este miércoles el III Desfile Urbano de Sevilla, bajo el título de “El sueño de una noche de verano en Triana”. Según informa el Ayuntamiento, el desfile se celebrará, previo a los festejos de la Velá de Santa Ana, a las 20.30 horas hasta finalizar el aforo. La magia del río Guadalquivir envolverá una espectacular pasarela instalada en el Puente de Isabel II, sobre la que discurrirán las creaciones realizadas en exclusiva por diseñadores pertenecientes a las Asociaciones integradas en Moda de Sevilla, entre las que se encuentra la Asociación de Diseñadores Empresarios de Sevilla (ADEMOS); el Gremio de Maestros Sastres y Modistos de Sevilla; la Asociaci...

  Se ha procedido a la detención de doce narcotraficantes, afincados en las provincias de Sevilla, Málaga y Alicante, que decían ser turistas abc / sevilla Día 19/07/2011 - 11.36h   Detenidos 12 narcotraficantes con 250 kilos de cocaína Agentes de la Policía Nacional han detenido a doce narcotraficantes, de nacionalidad argentina y española, afincados en las provincias de Sevilla, Málaga y Alicante a los que se les han intervenido 250 kilos de cocaína y 650.000 euros en efectivo. VIDEO: E. P. Detenidos 12 narcotraficantes con 250 kilos de cocaína Agentes de la Policía Nacional han detenido a doce narcotraficantes, de nacionalidad argentina y española, afincados en las provincias de Sevilla, Málaga y Alicante a los que se les han intervenido 250 kilos de cocaína y 650.000 euros en efectivo. En concreto, la mayor parte del dinero incautado procedía de los beneficios obtenidos con sus actividades ilícitas y era custodiado por uno de lo...

  Chapuzón en el Guadalquivir Comente esta noticia   Enviar a: Facebook Twitter Meneame Delicious Rocío R. Gavira, Sevilla Actualizado 18/07/2011 21:33 Esto es lo que no debe hacerse (en el Guadalquivir). - F. J. Jiménez (ATESE) Puente de Triana; dos de la tarde; 41 grados marcan los termómetros. Un grupo de ocho chavales -de unos 17 o 18 años- está bañándose en el río Guadalquivir, en esas aguas verdosas y turbias tan propias para refrescarse. Cuatro de ellos están en remojo y los otros, un chico y tres chicas, en el puente, en bañador, deshojando la margarita que determinará si es prudente lanzarse al agua desde esa altura. Uno de ellos tira sus chanclas para ver cómo es la caída. Parece que siguen, ¿vivas? Lo mejor de todo acaece a unos metros de allí: a un lado y a otro de la barandilla, sevillanos y turistas esperan con morbosa paciencia a que se tiren, incluso uno está ya con su cámara preparada. Durante la indecisión, la corri...

  La parroquia de Santa Ana será la sede cultural de la Velá 2011Mario Daza, Sevilla Actualizado 18/07/2011 22:02 El templo abrirá su cripta cada tarde y acogerá una serie de conferencias sobre la historia de Triana. Triana se prepara para volver a vivir los días grandes de la Velá de Santa Ana. El uso cultural de la parroquia de Santa Ana será la principal novedad de una edición en la que, a pesar de las crisis, se mantiene el número de días de celebración –seis– y se amplía el extenso programa de actividades que la articulan . Así, el próximo jueves se dará el pistoletazo de salida a una velá en la que la cultura ganará peso sobre los actos tradicionales que la enmarcan. A pesar del poco tiempo del que ha dispuesto la comisión organizadora, sus responsables han logrado concretar uno de los anhelos de estas fiestas. De este modo la parroquia de Santa Ana se integrará como una sede más de la velá, a través de la celebración de varias conferencias de índole cultural...

  ABC Día 17/07/2011 La parroquia de Santa Ana acogerá el próximo martes, tras la novena a la titular del templo, la presentación de una completa guía que contendrá toda la información sobre la Catedral de Triana, una de las iglesias más antiguas de la ciudad, tal y como informó pasionensevilla.tv. La obra, que se pondrá a la venta para recaudar fondos que irán destinados íntegramente a la restauración y acondicionamiento del templo, ha sido realizada por Luis Murillo Carriazo, Pedro Luengo Gutiérrez, Amparo Rodríguez Babío, Arturo de los Santos García y con las fotografías de Javier Miranda. Santa Ana contará con una guía para recaudar fondos para la parroquia - abcdesevilla.es

  Hoy procesión fluvial y terrestre del Carmen de Triana Arte Sacro . Hoy día 18 de julio a las 19,30 horas la Virgen del Carmen de talla, saldrá en andas desde la Parroquia de La O hasta el pantalán situado en el Paseo, donde enbarcará en el catamarán cedido por la Junta de Andalucia, para iniciarse la III Procesión Fluvial por el río, con paradas en el Restaurante Rio Grande, Real Círculo de Labradores, Círculo Mercantil e Industrial, Club Náutico y Club de Remos de Lipasam, donde se le rezará a la Virgen y entrega de flores. Durante el recorrido de la procesión por el río,se guardará un momento de silencio y se arrojara flores en memoria de todos los marinos fallecidos. Posteriormente, la Virgen será subida al paso, para dar inicio a la salida procesional por las calles del barrio, con el siguiente itinerario: Castilla, Antillanos Campos, Alfareria, San Jacinto, parada ante Maria Santísima de la Estrella, San Jacinto, Capilla del Puente donde se rezará la Salve, San...

 

  Horario estival del templo de La O Escrito por Esteban Romera Domingo 17 de Julio de 2011 00:09   Altar Mayor de la Parroquia de La O El templo parroquial de Nuestra Señora de la O en Triana cambia su horario de visitas y misas en este periodo estival. De esta forma, se modifican los mismo desde el pasado día 15 de julio hasta el 31 de agosto. El iglesia de La O permanecerá cerrada por la mañana, excepto los domingos y festivos que estará abierto para la celebración de la Santa Misa. Por las tardes, el horario de apertura será de siete de la tarde a nueve de la noche. Las eucaristía se desarrollarán desde el martes a sábado a partir de las ocho y media de la noche y los domingos a las doce y media. Horario estival del templo de La O

  La calesita de los trianeros Mario Daza Actualizado 16/07/2011 23:02 Luis León será nombrado en la Velá Trianero de Honor - F.J. Jimenez (Atese) Info relacionada Una Triana de cerámica para anunciar la Velá Luis León, dueño de 'los cacharritos' de San Gonzalo ha sido nombrado Trianero de Honor Han pasado 52 años desde que Luis León recibiera la herencia más hermosa de su padre. Por aquellos años Triana era sólo un espejismo del barrio que es hoy, pero a pesar de ello las calesitas de San Gonzalo, ésas por las que ha vivido cada una de las mañanas de sus 85 años de vida, ya eran el medio más eficaz para el disfrute de los pequeños. Ahora, y a pesar de que los tiempos han cambiado y los niños disponen de otras distracciones, su hijo Luis –que ha heredado hasta el nombre– continúa con un negocio que es más que una forma de vida. “Yo ya estoy para poco, pero si no vengo aquí todas las mañanas me falta algo”, recuerda emocio...

HOY SABADO YA ESTABAN TRABAJANDO. El Ayuntamiento asegura que el desgaste de los mismos puede conlleva un riesgo para peatones y ciclistas abc / sevilla Día 16/07/2011 - 19.31h abc El Ayuntamiento de Sevilla comenzará este domingo la sustitución de cristales del carril bici de la calle San Jacinto por losas de granito en la calle San Jacinto, ya que los cristales estaban "sufriendo un considerable desgaste, así como rotura en diversas ocasiones". En una nota, el Consistorio hispalense explica que ante dicho "desgaste" se ha decidido sustituirlo por unas losas de granito de color verde que serán "más durareras para el trasiego que presenta dicha calle". "Se ha eliminado definitivamente tanto la luz como los cristales, ya que aún siendo aptos para la zona donde se ha colocado, se ha demostrado que no son prácticas para el día a día de la calle San Jacinto", resalta. Así, deja claro que el Ayuntamiento "no puede es...

  Teatro y comedia para abrir la Velá La escuela Viento Sur Teatro presenta la VII edición del Corral de Comedias en el Antiguo Hotel Triana. Isabel Sánchez | Actualizado 14.07.2011 - 10:18 Ya está todo preparado para dar un salto en el tiempo hasta el Siglo de Oro español, un viaje hacia los escenarios de una época que, por séptimo año consecutivo, el Corral de Comedias recupera para recrear el ambiente teatral de un momento en el que estos corrales alcanzaron en Sevilla un gran esplendor. Viento Sur Teatro es la escuela encargada, desde 2005, de rescatar esta forma de encuentro entre el teatro y su público en el barrio sevillano de Triana, como arranque a su fiesta. Para la directora del centro, Maite Lozano, "éste es un sitio mágico". "Me he criado en la misma esquina del corral, así que para mí es un placer colaborar con la Velá". Y es que, desde sus principios, cuando se desarrollaba en El Cachorro, la cita se ha ido haciendo poco a ...

  Un verano divertido con piragua incluida El Club Piragüismo Triana funciona desde 1999 y desde entonces ofrece una amplia cartelera de ofertas para socios e interesados. Escrito por: Mary Esther Campusano   |  Martes, 12 de Julio de 2011 13:35 El río Guadalquivir es perfecto para paseos en piragua Para los amantes del piragüismo, en Sevilla hay un amplio abanico de actividades para practicar éste deporte. El Club Piragüismo Triana   es el encargado de realizar la campaña estival de piragua en la ciudad. Entre las actividades podemos mencionar rutas nocturnas, senderismo en la Bahía de Cádiz , y paseos por pantano del río Huéznar , destaca el descenso por el Sella. Las actividades tendrán comienzo el  viernes 15 de julio a las 21.30 horas,  abriendo la agenda una ruta nocturna en piragua por el  río Guadalquivir , donde los participantes pasearán por la dársena del  río en piragua. Cuando finalice la activid...

  La cerámica protagoniza el cartel de la Velá de TrianaMario Daza, Sevilla Actualizado 12/07/2011 16:47 Alfonso Orce, en el centro, con la comisión responsable de la Velá de Triana. - Jonathan Palanco / Atese Alfonso Orce reproduce una vista típica del puente desde la calle Betis para anunciar las fiestas de Santa Ana "Un homenaje a la cerámica". Con estas palabras ha definido Alfonso Orce, autor del cartel de la Velá de Santa Ana 2011, la obra pictórica que ha presentado esta mañana en el corazón de la calle Betis. De tradición ceramista, Orce ha logrado encerrar en el lienzo una de las estampas más singulares del barrio de Triana, reproduciendo el puente adornado con luces en una de las noches de la Velá. En la parte inferior del cartel, el autor ha querido realizar un guiño a la cerámica, y a su vez a la tradición trianera, con la reproducción de un paño de azulejos inspirado en el neobarroco de las construcciones de la Expo del 29. La present...

  En total son dos los focos de estos incendios y el Cuerpo Nacional de Policía se ha hecho cargo de la investigación ABC / SEVILLA Día 11/07/2011 - 19.23h JUAN FLORES El Ayuntamiento de Sevilla ha aclarado este lunes que los incendios de vehículos acontecidos esta madrugada en el barrio de Triana y señalados públicamente por el Grupo municipal socialista han tenido lugar en la calle Conde Bustillo y no en la calle Justino Matute, como aludían los socialistas. En total son dos los focos de estos incendios y el Cuerpo Nacional de Policía se ha hecho cargo de la investigación. Fuentes municipales han indicado a Europa Press que, en concreto, la madrugada de este lunes han sido registrados dos incendios en la calle Conde Bustillo, en el barrio de Triana. De un lado, un ciclomotor ha sufrido un incendio que ha afectado a un automóvil estacionado cerca de este vehículo y al cartel de un taller mecánico, toda vez que un contenedor de residuos sólidos urba...

  La guía web de ABC de Sevilla amplía su contenido con los establecimientos más emblemáticos de la restauración sevillana abc Día 09/07/2011 - 11.30h ABC La nueva sección de la guía digital de ABC de Sevilla, DeTapas, ofrece ahora los restaurantes con barra para tapear Los bares de Sevilla, en DeTapas Comer a la carta a día de hoy es una práctica de minorías. Mantelería blanca, primer plato, segundo plato y postre no todos pueden hoy permitírselo. Los restaurantes con más solera de Sevilla han tomado buena nota, porque lo cierto es que la sevillanía opta por el tapeo. Algo rápido, para compartir, y a golpe de dos o tres euros por plato. La guía digital de ABC de Sevilla, DeTapas , ha querido hacerse eco de esta práctica, y junto con los bares de siempre de Cruzcampo y picoteo, plantea ahora un hueco para esos restaurantes que abren su cocina también a los amantes de las tapas. Platos a pequeña escala pero con la misma calidad y cuidado que han demostrado a...

En la noche del jueves, a la altura de la calle Procurador, fue atendido de herida con arma blanca un ciudadano inglés de aspecto oriental, estudiante Erasmus, cuando iba acompañado por un compañero y fueron asaltados por dos jóvenes (parece ser que de unos 16 ó 17 años, con pelado según uno de los testigos tipo “Ronaldo· y pantalones piratas). Probablemente la agresión comenzó cerca del Paseo de la O, sobre todo por el reguero de sangre  por toda la calle. El herido fue atendido por personas que llegaron a verlos,mientras llegaba una dotación del 112 y numerosos miembros de la Policía Nacional. Trianavirtual.

DEDICADA LA PUBLICACION A NUESTRO AOITO… Cubo de chocolate con cremoso de vodka caramelo Escrito por Alejandro Arcenegui     07 Julio , 2011     Ingredientes Para el bizcocho de chocolate: 100 gr. de mantequilla, 100 gr. de azúcar moreno, 15 gr. de miel, 90 gr. de harina floja, 10 gr. de cacao en polvo, 100 gr. de cobertura negra. Para el cremoso de vodka: 30 gr. de azúcar caramelo, 150 gr. de nata, 30 gr. de vodka, 40 gr. de yemas, 220 gr. de chocolate con leche. Para el tofe de naranja: 100 gr. de azúcar, ralladura de ½ naranja, 50 gr. de zumo de naranja, 50 gr. de nata. Datos adicionales Pincha en los iconos para ver más recetas con las siguientes características Este plato, está cocinado con una base de Postres y pertenece a los platos de la cocina Creativa . Por regla general se consume, principalmente, durante Ocasiones especiales , y se suele servir a los comensales como Postre Los amant...

  JAVIER MACÍAS / SEVILLA Día 06/07/2011 Un total de nueve personas o instituciones han sido galardonadas por la comisión del Distrito Triana para la Velá, presidida por el delegado Francisco Pérez, en las categorías de «Trianero de honor», «Trianero del año», «Trianero adoptivo» y «A la institución trianera». De este modo, en la categoría de «Trianero de honor», en agradecimiento a una vida representativa en el barrio de Triana, han sido nombrados Juan Silverio de la Chica Viso —ex hermano mayor de la Estrella—, Curro Puya —torero y director de la Escuela de Tauromaquia de Sevilla—, Baldomero Morillo Bernal —vecino impulsor del distrito— y, como homenaje póstumo, al insigne maestro de capataces Rafael Ariza Sánchez, fallecido el pasado año y que durante tantos años tocara el martillo de los pasos de su Hermandad de la O, entre otras muchas cofradías. Trianeros adoptivos En cuanto al «Trianero del año», por destacar en alguna faceta durante este año, ha sid...

XXVII EDICIÓN DE LA TÓMBOLA DE LA O NOTA PÚBLICA DE AGRADECIMIENTO La Junta de Gobierno, en nombre de toda la Hermandad de La O, desea, un año más, expresar públicamente su profundo y sincero agradecimiento a todas las personas, comercios, instituciones, públicas y privadas, artistas y medios de comunicación que, de una forma u otra, han hecho posible la celebración y el rotundo éxito de la XXVII Edición de la Tómbola Benéfica de la Hermandad de La O celebrada entre los días 30 de junio y 1 y 2 de julio de 2011 en el Paseo de Nuestra Señora de La O. A través del reportaje gráfico adjunto puede intuirse el extraordinario ambiente del que se ha podido disfrutar a la orilla del Guadalquivir durante tres noches seguidas y precisamente en el año en que se celebra el I Centenario de la Parroquia de La O (1911-2011). Especial menci...

  Casi un millón de personas recurrieron a Cáritas en 2010 para cubrir necesidades básicas, 550.000 más que hace 3 añosElCorreoweb.es Actualizado 06/07/2011 15:00 La labor que realiza Cáritas en parroquias como la de Jesús Obrero, en la imagen, es vital para muchas familias. - Paco Puentes (nPhoto) Siete de cada diez personas que pidieron ayuda a Cáritas el año pasado (un 67 por ciento) venían derivadas de los servicios sociales municipales. Un total de 950.000 personas residentes en España recurrieron al Servicio de Atención Primaria de Cáritas en 2010 para cubrir sus necesidades básicas, sobre todo de alimentación, 550.000 más que hace tres años, según el VI Informe del Observatorio de la Realidad Social sobre el impacto de la crisis en la red confederal de Acogida y Atención Primaria de Cáritas. Concretamente, de las 950.000 personas, 300.000 acudieron por primera vez a Cáritas afectadas principalmente por el paro creciente, siendo, en la mayor parte de ...